La gestación de la película de Robotech comenzó en el verano de 1985, cuando directivos del Cannon Group, conocida productora de películas clase B, se contactó con Harmony Gold con la idea de coproducir un film animado de esta serie, tras haber presenciado un programa de TV en el cual Frank Agrama, uno de los productores de Robotech, hacía referencia al gran éxito que esta serie había tenido y a los planes de su continuación.Robotech: The Movie, también conocida como "The Untold Story", fue realizada por el mismo equipo de producción de Harmony Gold (con Macek a la cabeza) que trabajó en la serie y en la producción de Robotech II: The Sentinels. Estos repitieron la fórmula empleada con la serie de TV: eligieron otra obra japonesa, la cual fue reescrita y editada para la ocasión. El título elegido fue Megazone 23, una exitosa producción de 1985 animada por la compañía Idol Co. y que fue el primer OVA editado en Japón. La elección de esta obra fue más que acertada, por contar con muchos ingredientes similares y puntos de conexión con Robotech. Para comenzar, Megazone 23 fue planeada inicialmente como una continuación de Genesis Climber Mospeada, el tercer segmento empleado en Robotech, pero luego evolucionó en una producción independiente de esta. Los diseños de personajes fueron realizados por el afamado Haruhiko Mikimoto, quien también desempeñó esa labor en Macross, y Toshihiro Hirano, quien también trabajó en Macross como animador. La dirección estuvo a cargo de Ishiguro Noburo, anterior director de Macross y los diseños de mecha corrieron por cuenta de Kubota Masayuki y Hideke Kakinuma, quienes habían realizado los diseños de Mospeada. Esta combinación artística aseguraba cierto feeling Robotech a la película.Luego de ser sometida a la adaptación al universo Robotech, la película fue presentada al grupo ejecutivo de Cannon, para quienes resultó complicada de entender, y fue rechazada. Ellos requerían mayor acción, más escenas, más disparos, más robots, etc. Para satisfacer las demandas de "acción" impuestas por Cannon, se debieron agregar escenas tomadas de varios capítulos de Southern Cross, pese a las objeciones de Carl Macek, ya que las escenas de Megazone y las de Southern Cross estaban filmadas en distinto milimetraje, y la mezcla de ambas luciría terrible (y así es!). Esto también llevó a reescribir la historia casi por completo para adecuarla a las nuevas escenas traídas de Southern Cross. Un detalle interesante es que para el final de la película se realizaron cerca de 10 minutos de animación nueva, ya que el final original de Megazone quedaba inconcluso para su continuación en Megazone 23, Parte II. Estas nuevas escenas fueron animadas por la misma compañía que animó Megazone 23, Idol Co, en base a las ideas desarrolladas por Harmony Gold, asegurando el mismo estilo visto en el resto de la producción. La música fue la misma presente en las anteriores producciones de Robotech, salvo por una gran cantidad de nuevos temas pop, interpretados por Joann Harris, quien dio vida a la voz de Eve.Robotech: La película tuvo se estrenó en Agosto de 1986 en varias salas del estado de Texas, en U.S.A. El film resultó un fracaso y se retiró de las carteleras. Hasta hoy, no existe una edición en video en USA. Las causas de este fracaso fueron principalmente dos. Primero, una mala publicidad, ya que esta salió muy sobre la fecha del estreno, con lo cual la película tuvo escasa difusión. Después, una mala calificación, ya que los responsables de darsela la tomaron como un "dibujito animado" más, y le asignaron un "apto para todas las edades", sin considerar ciertos elementos adultos que contenía la producción. Luego de la reacción de varias madres indignadas, la calificación se cambio a "mayores de 13". Sólo acudían a ver la película los fans de Robotech, aquellos que sabían de la existencia de la película, los cuales salían de los cines algo decepcionados, ya que la historia no era del todo coherente con lo visto en la serie, y no contenía grandes referencias a esta.La película de Robotech se estrenó en nuestro país el 9 de Julio de 1987, con la calificación de "apta para mayores de 13 años" y con similares características a lo sucedido en USA. Pero para empeorar las cosas aún más, el film padeció una mala traducción y un peor doblaje al castellano realizado por Video Records (Bs. As. Argentina). En una entrevista, Carl Macek expresó lo siguiente: "Me gustaría que todos se olvidaran de Robotech: The Movie".lunes, 14 de enero de 2008
Otra "IDEA ORIGINAL" de Carl Macek, y van...
ROBOTECH: THE MOVIE
La gestación de la película de Robotech comenzó en el verano de 1985, cuando directivos del Cannon Group, conocida productora de películas clase B, se contactó con Harmony Gold con la idea de coproducir un film animado de esta serie, tras haber presenciado un programa de TV en el cual Frank Agrama, uno de los productores de Robotech, hacía referencia al gran éxito que esta serie había tenido y a los planes de su continuación.Robotech: The Movie, también conocida como "The Untold Story", fue realizada por el mismo equipo de producción de Harmony Gold (con Macek a la cabeza) que trabajó en la serie y en la producción de Robotech II: The Sentinels. Estos repitieron la fórmula empleada con la serie de TV: eligieron otra obra japonesa, la cual fue reescrita y editada para la ocasión. El título elegido fue Megazone 23, una exitosa producción de 1985 animada por la compañía Idol Co. y que fue el primer OVA editado en Japón. La elección de esta obra fue más que acertada, por contar con muchos ingredientes similares y puntos de conexión con Robotech. Para comenzar, Megazone 23 fue planeada inicialmente como una continuación de Genesis Climber Mospeada, el tercer segmento empleado en Robotech, pero luego evolucionó en una producción independiente de esta. Los diseños de personajes fueron realizados por el afamado Haruhiko Mikimoto, quien también desempeñó esa labor en Macross, y Toshihiro Hirano, quien también trabajó en Macross como animador. La dirección estuvo a cargo de Ishiguro Noburo, anterior director de Macross y los diseños de mecha corrieron por cuenta de Kubota Masayuki y Hideke Kakinuma, quienes habían realizado los diseños de Mospeada. Esta combinación artística aseguraba cierto feeling Robotech a la película.Luego de ser sometida a la adaptación al universo Robotech, la película fue presentada al grupo ejecutivo de Cannon, para quienes resultó complicada de entender, y fue rechazada. Ellos requerían mayor acción, más escenas, más disparos, más robots, etc. Para satisfacer las demandas de "acción" impuestas por Cannon, se debieron agregar escenas tomadas de varios capítulos de Southern Cross, pese a las objeciones de Carl Macek, ya que las escenas de Megazone y las de Southern Cross estaban filmadas en distinto milimetraje, y la mezcla de ambas luciría terrible (y así es!). Esto también llevó a reescribir la historia casi por completo para adecuarla a las nuevas escenas traídas de Southern Cross. Un detalle interesante es que para el final de la película se realizaron cerca de 10 minutos de animación nueva, ya que el final original de Megazone quedaba inconcluso para su continuación en Megazone 23, Parte II. Estas nuevas escenas fueron animadas por la misma compañía que animó Megazone 23, Idol Co, en base a las ideas desarrolladas por Harmony Gold, asegurando el mismo estilo visto en el resto de la producción. La música fue la misma presente en las anteriores producciones de Robotech, salvo por una gran cantidad de nuevos temas pop, interpretados por Joann Harris, quien dio vida a la voz de Eve.Robotech: La película tuvo se estrenó en Agosto de 1986 en varias salas del estado de Texas, en U.S.A. El film resultó un fracaso y se retiró de las carteleras. Hasta hoy, no existe una edición en video en USA. Las causas de este fracaso fueron principalmente dos. Primero, una mala publicidad, ya que esta salió muy sobre la fecha del estreno, con lo cual la película tuvo escasa difusión. Después, una mala calificación, ya que los responsables de darsela la tomaron como un "dibujito animado" más, y le asignaron un "apto para todas las edades", sin considerar ciertos elementos adultos que contenía la producción. Luego de la reacción de varias madres indignadas, la calificación se cambio a "mayores de 13". Sólo acudían a ver la película los fans de Robotech, aquellos que sabían de la existencia de la película, los cuales salían de los cines algo decepcionados, ya que la historia no era del todo coherente con lo visto en la serie, y no contenía grandes referencias a esta.La película de Robotech se estrenó en nuestro país el 9 de Julio de 1987, con la calificación de "apta para mayores de 13 años" y con similares características a lo sucedido en USA. Pero para empeorar las cosas aún más, el film padeció una mala traducción y un peor doblaje al castellano realizado por Video Records (Bs. As. Argentina). En una entrevista, Carl Macek expresó lo siguiente: "Me gustaría que todos se olvidaran de Robotech: The Movie".
La gestación de la película de Robotech comenzó en el verano de 1985, cuando directivos del Cannon Group, conocida productora de películas clase B, se contactó con Harmony Gold con la idea de coproducir un film animado de esta serie, tras haber presenciado un programa de TV en el cual Frank Agrama, uno de los productores de Robotech, hacía referencia al gran éxito que esta serie había tenido y a los planes de su continuación.Robotech: The Movie, también conocida como "The Untold Story", fue realizada por el mismo equipo de producción de Harmony Gold (con Macek a la cabeza) que trabajó en la serie y en la producción de Robotech II: The Sentinels. Estos repitieron la fórmula empleada con la serie de TV: eligieron otra obra japonesa, la cual fue reescrita y editada para la ocasión. El título elegido fue Megazone 23, una exitosa producción de 1985 animada por la compañía Idol Co. y que fue el primer OVA editado en Japón. La elección de esta obra fue más que acertada, por contar con muchos ingredientes similares y puntos de conexión con Robotech. Para comenzar, Megazone 23 fue planeada inicialmente como una continuación de Genesis Climber Mospeada, el tercer segmento empleado en Robotech, pero luego evolucionó en una producción independiente de esta. Los diseños de personajes fueron realizados por el afamado Haruhiko Mikimoto, quien también desempeñó esa labor en Macross, y Toshihiro Hirano, quien también trabajó en Macross como animador. La dirección estuvo a cargo de Ishiguro Noburo, anterior director de Macross y los diseños de mecha corrieron por cuenta de Kubota Masayuki y Hideke Kakinuma, quienes habían realizado los diseños de Mospeada. Esta combinación artística aseguraba cierto feeling Robotech a la película.Luego de ser sometida a la adaptación al universo Robotech, la película fue presentada al grupo ejecutivo de Cannon, para quienes resultó complicada de entender, y fue rechazada. Ellos requerían mayor acción, más escenas, más disparos, más robots, etc. Para satisfacer las demandas de "acción" impuestas por Cannon, se debieron agregar escenas tomadas de varios capítulos de Southern Cross, pese a las objeciones de Carl Macek, ya que las escenas de Megazone y las de Southern Cross estaban filmadas en distinto milimetraje, y la mezcla de ambas luciría terrible (y así es!). Esto también llevó a reescribir la historia casi por completo para adecuarla a las nuevas escenas traídas de Southern Cross. Un detalle interesante es que para el final de la película se realizaron cerca de 10 minutos de animación nueva, ya que el final original de Megazone quedaba inconcluso para su continuación en Megazone 23, Parte II. Estas nuevas escenas fueron animadas por la misma compañía que animó Megazone 23, Idol Co, en base a las ideas desarrolladas por Harmony Gold, asegurando el mismo estilo visto en el resto de la producción. La música fue la misma presente en las anteriores producciones de Robotech, salvo por una gran cantidad de nuevos temas pop, interpretados por Joann Harris, quien dio vida a la voz de Eve.Robotech: La película tuvo se estrenó en Agosto de 1986 en varias salas del estado de Texas, en U.S.A. El film resultó un fracaso y se retiró de las carteleras. Hasta hoy, no existe una edición en video en USA. Las causas de este fracaso fueron principalmente dos. Primero, una mala publicidad, ya que esta salió muy sobre la fecha del estreno, con lo cual la película tuvo escasa difusión. Después, una mala calificación, ya que los responsables de darsela la tomaron como un "dibujito animado" más, y le asignaron un "apto para todas las edades", sin considerar ciertos elementos adultos que contenía la producción. Luego de la reacción de varias madres indignadas, la calificación se cambio a "mayores de 13". Sólo acudían a ver la película los fans de Robotech, aquellos que sabían de la existencia de la película, los cuales salían de los cines algo decepcionados, ya que la historia no era del todo coherente con lo visto en la serie, y no contenía grandes referencias a esta.La película de Robotech se estrenó en nuestro país el 9 de Julio de 1987, con la calificación de "apta para mayores de 13 años" y con similares características a lo sucedido en USA. Pero para empeorar las cosas aún más, el film padeció una mala traducción y un peor doblaje al castellano realizado por Video Records (Bs. As. Argentina). En una entrevista, Carl Macek expresó lo siguiente: "Me gustaría que todos se olvidaran de Robotech: The Movie".
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario